建築工程翻譯

工程翻譯是一(yī)項用詞專業、涉及領域廣、項目大且時(shí)間(jiān)緊的翻譯項目。一(yī)般要求工程翻譯公司配備有工程專業背景的譯員(yuán)。并且為(wèi)了(le)适應工程進度的需要，工程翻譯也(yě)要求工程翻譯公司有足夠的翻譯人(rén)才。目前大多數小型翻譯公司普遍采用外包的形式完成，事(shì)必達在全球擁有1500名以上(shàng)的翻譯員(yuán)工，完全能(néng)單獨滿足包括機械工程和土(tǔ)木工程專業英語翻譯的需求。

事(shì)必達在全球工程翻譯項目方面擁有諸多建樹，精準的翻譯、快(kuài)速的交付使得更多的客戶青睐我們的服務(wù)。10多年的發展，事(shì)必達與跨國企業、世界五百強企業建立了(le)良好(hǎo)(hǎo)的合作(zuò)關(guān)系，并赢得客戶的信賴。

建築工程翻譯涉及的領域廣，專業性強，常用建築資料翻譯包括：建築工程、鐵路(lù)工程、道路(lù)工程、水利工程、體(tǐ)育場(chǎng)館建設、環境工程、機場(chǎng)工程建設、公路(lù)建築業、隧道橋梁建築業、電站(zhàn)建築業、碼頭建築業、建築标書翻譯（投标書/招标書）、建築合同、建築圖紙翻譯、建築書籍、建築論文翻譯、建築工程設備說(shuō)明書等各類資料。

建築是一(yī)門關(guān)于工程技術的藝術學，需要精湛的專業技術再配合人(rén)文藝術的點化(huà)。事(shì)必達公司在建築翻譯領域積累了(le)大量的經驗，尤其是在工程項目标書翻譯和建築設計翻譯方面尤為(wèi)突出。事(shì)必達組建有一(yī)支由各類行業專家、外籍人(rén)士等行業精英組成的翻譯隊伍，并持續壯大。專為(wèi)滿足建築企業苛刻的服務(wù)需要。

事(shì)必達的建築翻譯服務(wù)

招标書和投标書翻譯

招标書對于建築工程來(lái)說(shuō)至關(guān)重要，事(shì)必達深知信息準确傳遞和按時(shí)交付的重要性。我們有信心為(wèi)建築企業提供服務(wù)。

建築設計翻譯與施工技術說(shuō)明翻譯

建築設計和施工技術說(shuō)明翻譯關(guān)系到施工過程中各個(gè)問題。因此事(shì)必達為(wèi)每名客戶都配有專門的項目負責人(rén)，所有譯文都經過嚴格校(xiào)對，保證譯文的零失誤。

建築圖紙翻譯

無論是書面的、電子(zǐ)圖片、PDF或是CAD形式的建築圖紙和設計圖紙，事(shì)必達利用其龐大的人(rén)才網絡都能(néng)在短時(shí)間(jiān)内進行翻譯并排版，确保客戶項目的順利進行。

建築合同翻譯

事(shì)必達擁有一(yī)支具備法律背景的合同翻譯隊伍，針對合同翻譯有獨到的見解和技能(néng)，對譯文嚴格把關(guān)，為(wèi)企業合作(zuò)保駕護航。

各類陪同翻譯服務(wù)

與外商(shāng)洽談缺少專業的建築專業陪同翻譯員(yuán)嗎(ma)？去海外執行建築工程施工缺少陪護的翻譯員(yuán)嗎(ma)？找我們吧(ba)，我們可以安排短期的翻譯陪同，也(yě)可以幫你代招不同語種的赴外翻譯員(yuán)。

土(tǔ)木工程論文翻譯

事(shì)必達的論文翻譯全部由譯員(yuán)完成，憑借多年經驗和精湛的管理(lǐ)，事(shì)必達成功為(wèi)全球各類科研院所提供論文文獻翻譯及校(xiào)對修改服務(wù)，部分(fēn)已在國際權威刊物或網站(zhàn)發表。

事(shì)必達在建築翻譯方面的優勢

包括歐洲、北美、非洲、中東、南(nán)美、拉美在内的超過50個(gè)國家和地區的當地語言專家和華人(rén)譯員(yuán)與事(shì)必達緊密聯系并簽約協助，使得事(shì)必達可以在全球範圍為(wèi)客戶提供各類語言的翻譯服務(wù)。事(shì)必達翻譯全球人(rén)才庫中儲備有大量的建築業翻譯人(rén)員(yuán)，擁有豐富的建築行業翻譯經驗，能(néng)适應不同場(chǎng)合滿足不用的翻譯服務(wù)需要。在公司内部，事(shì)必達能(néng)快(kuài)速組建一(yī)支由專業譯員(yuán)、專家、海外留學人(rén)員(yuán)等組成的建築工程翻譯團隊，擅長于處理(lǐ)英語、葡萄牙語、西(xī)班牙語、阿拉伯語和法語等建築翻譯項目。至今，事(shì)必達已成功與許多世界建築公司、招标公司、建築設計公司等建立長期良好(hǎo)(hǎo)的合作(zuò)關(guān)系。